woori.today
相關網站

日文羅馬字轉換

將平假名與片假名轉為赫本式羅馬字;不猜測漢字讀音。

規則與文化資訊以日本為準。號碼無法預測開獎,也不保證中獎。

僅轉換假名;不推測漢字或未知專有名稱的讀音。

結果

運作原理

依工具採用的羅馬字拼法轉寫平假名與片假名,處理組合假名、小っ造成的子音重複、必要時在ん後加撇號,以及長音符號重複前一個母音。

使用情境

將短假名詞句轉成拉丁字母以便輸入,或確認其轉寫。`こんにちは` 會變成 `konnichiha`。

遇到問題時

工具不會推測漢字或陌生姓名的讀音,因此那些字元會保留。長音符號會重複前一個母音,結果可能與偏好的轉寫規則不同。

工具常見問題

可以轉寫漢字姓名嗎?

不行。工具使用內建假名表,必須先以假名提供漢字讀音。

使用方式

  1. 輸入資料或選擇設定;可以先試試 こんにちは。
  2. 貼上文字,再選擇轉換方式、分隔符號或處理範圍。
  3. 執行日文羅馬字轉換後,先將結果與範例 konnichiha 比對,再複製或下載。

選項

產生結果前會套用已選取的選項。

隱私

不會。資料會在您目前使用的瀏覽器中處理。 此工具可能會將設定或最近結果儲存在目前瀏覽器的 localStorage;清除瀏覽器資料時也會一併刪除。 隱私權

相關工具