woori.today

Текст

Конвертер японської ромадзі

Транслітеруйте хіраґану й катакану в ромадзі за системою Хепберна; читання кандзі не вгадуються.

Ці інструменти використовують японські формати, правила та культурні відомості. Лотерейні числа не передбачають розіграш і не гарантують виграш.

Перетворюються лише кана; читання кандзі та невідомих власних назв не вгадуються.

Результат

Як це працює

Записує хіраґану й катакану ромадзі за правилами інструмента. Обробляє сполучення кани, подвоєння приголосної через малу っ, апостроф після ん за потреби й повтор попередньої голосної для знака довготи.

Практичне застосування

Перетворіть коротку фразу каною для введення латинкою або перевірте транслітерацію. `こんにちは` стане `konnichiha`.

Якщо сталася помилка

Читання кандзі й незнайомих імен не вгадується, тому символи лишаються. Знак довготи повторює попередню голосну й може відрізнятися від бажаної системи запису.

Запитання про інструмент

Чи можна транслітерувати ім'я, написане кандзі?

Ні. Інструмент використовує вбудовану таблицю кани; спочатку введіть читання кандзі каною.

Як користуватися

  1. Введіть японський текст, число або рік народження.
  2. Вставте хіраґану або катакану, щоб отримати ромадзі.
  3. Перевірте результат; він допомагає з традиційними обчисленнями.

Варіант

Перетворюється лише кана; читання кандзі та невідомих символів не вгадується.

Конфіденційність

Конфіденційність: введені дані та результати залишаються в цьому браузері.