Woori Tools

Текст

Преобразователь японской каны в ромадзи

Преобразуйте текст, записанный хираганой или катаканой, в латинскую запись ромадзи.

Преобразование японской каны в ромадзи

Преобразуются только хирагана и катакана. Чтение кандзи и неизвестных имён не угадывается.

Данные обрабатываются в браузере и не отправляются на сервер.

Как это работает

Записывает хирагану и катакану ромадзи по правилам инструмента. Обрабатывает сочетания каны, удвоение согласной через маленькую っ, апостроф после ん при необходимости и повтор предыдущей гласной для знака долготы.

Практический пример

Преобразуйте короткую фразу каны для ввода латиницей или проверьте транскрипцию. `こんにちは` станет `konnichiha`.

Если возникла ошибка

Чтение кандзи и незнакомых имён не угадывается, поэтому эти символы сохраняются. Знак долготы повторяет предыдущую гласную и может отличаться от предпочитаемой системы записи.

Вопрос об инструменте

Можно транскрибировать имя, записанное кандзи?

Нет. Инструмент использует встроенную таблицу каны; сначала введите чтение кандзи каной.

Как пользоваться

  1. Введите японский текст на хирагане или катакане.
  2. Запустите преобразование в ромадзи.
  3. Проверьте и скопируйте латинскую запись.

Параметры

Поддерживаемая кана преобразуется в латинскую запись; знаки и символы вне этого набора сохраняются.

Конфиденциальность

Данные обрабатываются в браузере и не отправляются на сервер.